top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

IMPRESSIONS CHILIENNES

Type de projet

TRIPTYQUES

Date

2000 /...

CHILI

Lors des différents voyages du nord au sud...

EXPOSITIONS


# TRAVELLING SANTIAGO : 7 AU 29 FÉVRIER 2023
#UNIVERSITÉ RENNES 2 : OCTOBRE 2023
Dans le cadre du colloque:
Chile,50 años, 1973-2023: ¿Qué cambió?
Chili,50 ans, 1973-2023. Des changements?
# TANGUERÍA DU PORT NANTES : 2 AU 22 DÉCEMBRE 2023

MIRADAS MÚLTIPLES


El trabajo fotográfico de Marc Guillorel se articula sobre diversos trípticos visuales como notas de viaje sobre Chile y un largo recorrido por su geografía. El creador realiza la conformación de un paisaje suburbano, desde una estética de color vibrante articulada desde tres unidades argumentales: acción, paisaje, humanidad.
En la primera instancia, la densidad de la exigencia de una metrópolis como Santiago en términos de desplazamientos, trabajo, comidas y transportes. En la segunda argumentación, por medio de los paisajes siempre intercalados se van desplegando distintas partes del país, norte, costa, sur y la metrópolis, siempre mostrando espacialidades insólitas y miradas oblicuas. Finalmente, en la tercera linea de argumentación, la visión humana nos instala en las corporalidades de muchas personas mayores, de madres con hijos, de hombres urbanos sorprendidos en medio de la publicidad, el comercio, el camino.
La exposición con una visión de caleidoscopio permite entender un país -CHILE de Marc Guillorel- en pleno proceso de transformación, con una modernidad dispersa. En efecto, los diversos aspectos antropológicos anclados en las fotografías son tomados como un intento de acercase a una matriz simbólica y poética, donde los cuerpos, espacios y objetos conforman una danza renovada y al mismo tiempo esperanzada.
De este modo, los trípticos fotográficos funcionan como un eje de apertura de las miradas desde lo múltiple a la energía de vida expandida, de un país que al final del mundo, por la acción visual se vuelve a instalar en nuestras retinas para continuar reflexionando y reconociéndolo.
¡Gracias Marc por este regalo creativo y consistente! Pues las fotos no siempre son lo que son, sino instancias de aperturas y sensibilidad.
Gonzalo Leiva Quijada


REGARDS MULTIPLES
Le travail photographique de Marc Guillorel s'articule autour de différents triptyques visuels comme autant de notes de voyage sur le Chili, dans un long parcours à travers sa géographie. Le créateur configure un paysage suburbain, à partir d'une esthétique de couleur vibrante s’appuyant sur trois unités argumentatives : action, paysage, humanité.
En premier lieu, la densité des exigences d'une métropole telle que Santiago en termes de déplacements, de travail, d'alimentation et de transports. Dans la deuxième ligne argumentative, au moyen de paysages toujours intercalés, différentes parties du pays –le nord, la côte, le sud et la métropole– sont exposées, montrant toujours une spatialité inhabituelle et des regards obliques. Enfin, dans la troisième ligne argumentative, la vision humaine nous installe dans les corporalités de nombreuses personnes âgées, de mères avec leurs enfants, d'hommes urbains surpris au milieu de la publicité, du commerce, de la route.
La vision kaléidoscopique de l'exposition nous permet de comprendre un pays –le CHILI de Marc Guillorel– en pleine transformation, à la modernité diffuse. En effet, les différents aspects anthropologiques ancrés dans les photographies sont envisagés comme une tentative d'approcher une matrice symbolique et poétique, où corps, espaces et objets forment une danse renouvelée et en même temps pleine d'espoir.
Ainsi, les triptyques photographiques fonctionnent comme un axe ouvrant les regards, cheminant du multiple vers une énergie élargie de la vie, d'un pays qui, au bout du monde, par l'action visuelle, se réinstalle dans nos rétines pour continuer à s’y réfléchir et s’y reconnaître.
Merci Marc pour ce cadeau créatif et consistant ! Car les photos ne sont pas toujours juste ce qu'elles sont, elles sont aussi des instances d'ouverture et de sensibilité.
Gonzalo Leiva Quijada. Santiago de Chile.

bottom of page